A chunk of metal? And they think it's the differential case? I would stay away from them. If they rebuilt the rear, what did they do, and how did they not bring up the diff case being sloppy then? Hopefully you get it addressed before you lunch the ring and pinion, among other things.