These drive me nuts:
Same Difference
Irregardless
Per say
Calling Thanksgiving "Turkey Day"
Calling Christmas "Xmas"
Calling the President of the United States "POTUS"
Saying prolly instead of probably
Seeing Craigslist ads that were done in text-speak, using IDK, LOL, LMK, etc.